面对Midterm,你在多伦多努力学习的样子,也只是样子而已...

2017-10-11 最后一刻才复习 问吧

在这个丧文化横行的时代,留学生们的压力,似乎更大了...


但是,为了抒发内心的这份压力,也只有依靠丧言丧语了...


最近,多伦多留学圈刚好进入Reading Week + Midterm的纠结期...


是玩,还是学?



下面是小编为大家准备的10条丧句,中英文对照,也许可以帮助大家顺利度过Midterm。


01


失败并不可怕。

可怕的是你还相信这句话。


Failure is not horrible. 

What's horrible is that you believe this.


02


你以为有钱人很快乐吗?

他们的快乐你根本想象不到。

You think the rich are happy?

No, the way they're happy is beyond your imagination.


03


你们之所以喝鸡汤,

是因为肉被别人吃了。


You have chicken soup for the soul.

Because someone else already ate the chicken.


04


条条大路通罗马,

而有些人就生在罗马。


All roads lead to Rome.

Yet, some people have been living there ever since they were born.


05


你不努力一下,

怎么知道什么叫绝望呢?

If you don't try,

how can you know what it feels like to be desperate?


06


最怕你一生碌碌无为,

还安慰自己平凡可贵。


The worst nightmare is that you achieve nothing in your life,

and manage to believe it's a blessing to be common.


07


当你觉得自己又丑又穷、一无是处时,

别绝望,因为至少你的判断还是对的。


If you feel ugly, poor and useless,

don't be devastated.

At least you have good judgement.


08


喜欢一个人就去表白,

万一成备胎了呢?

If you have a crush on somebody, go tell that person.

There's a chance that you become the Plan B.


09


这段日子迷茫又黑暗,

撑过去了会有下一个黑暗等着你。


Days are dark and troubled now.

Just keep going, so you can see more darkness beyond them.


10


有人觉得中国留学生多是富二代学渣,


直到他们扫码下载并打开了问吧APP...

↓↓↓



点开了2017问吧奖学金的投票页面....

↓↓↓


看到了这60多名优秀留学生的故事...

↓↓↓

最终,为他们心目中的优秀留学生,投上了宝贵的一票。


维护和谐留学圈,只等大家来投票。

问吧 · 近期精彩


版权所有 © 2015 加国无忧中文网络 51.CA