无论是移民还是留学生，在来到加拿大之前，都会对这片陌生土地上的生活有不少憧憬。直到来到了加拿大后，各种幻想才渐渐破灭...

近日，一位在温哥华的日本留学生“中道君”，有感于现实和憧憬之间巨大的差异，根据自己生活在加拿大的真实感受，制作了一首歌《留学加国的少女成为丑女之后》，唱出了众多留学、移民的心声。

这首歌在YOUTUBE发布后，一夜爆红，超过100万人点击观看！

虽然是日本留学生创作的，里面唱的也都是日本，但把歌曲中的“日本”换成“中国”或任何亚洲的国家，也都很适合～

我们一起来看看歌词到底都唱了些什么～

（完整中文翻译版视频在文末）

说起加拿大，还以为有很多金发呢，到了加拿大才发现...

全是亚洲人，亚洲人，亚洲人！你也是亚洲人！

说起加拿大，就会想起西洋料理，可加拿大人气料理却是...

拉面、豆腐汤、小笼包、印尼炒饭，全部是亚洲美食！

和我听说的不一样，和我听说的不一样，和我在日本听到的全不一样～

就快过去三个月了...

还不会讲英语，如果有英语很溜的日本人靠近，就会客气回避，依赖身体和手势，身体语言更...厉害！因为跟日本人在一起，没点长进，日语进步了！

( 在加拿大，我们中国留学生总是扎堆儿，英语的确没长进，普通话反而说的越来越好，广东话也会了些呢～ )

和我听说的不一样，和我听说的不一样～

以为上学就能学点什么，但..什么都没有改变！

（留学生们，你们问问自己，来加拿大上学专业课学的咋样～）

半年后...

很快就过了半年，严重肥胖...

（Tim Hortons、Popeyes、Costco的烤鸡、各种鸡翅Bar、各种品牌各种口味的薯片儿等等等等，哪个是不让人长肉的，半年胖个10几20斤的，那是再正常不过了！）

虽然治安很好，但我虚度光阴

虽然有很多很好很好的外国人，穿着却很俗气，顺道说一句我的时尚感也没有了，肥胖+素颜...

（加拿大人完全没有时尚感这点真的不想多吐槽了，可能跟半年都是冬天也有关系吧，那么冷，谁还会注重打扮！至于素颜...emm...不是不想化，而是越来越懒的化，因为加拿大人们真的太！随！意！）

烟很贵，抢烟的很多...

（烟是很贵，但小编没见过抢烟的，在大街上借烟借火的可是不少！）

看起来很有男子汉气概的很帅的男生，大多都是Gay...

（哈哈哈哈哈哈，这个画面真的太逗了！众所周知，加拿大是个开放的国家，对同性恋爱也包容的，同性婚姻也是合法的，不论男女都可以得到幸福！不过...同性恋里的确有好多帅哥呢～～～）

一年后...

就快要一年了，无比快乐，有大自然和大都市，日子过的倍儿爽，有很多亚洲美食，让人很开心，有很多日本人这件事儿，让人很安心～

（嗯，反正小编天天都吃中餐，各种中餐各种吃，51团购优惠还省了不少银子～还有身边的中国朋友们都超级友好、仗义！）

虽然跟我听说的不一样，比起我听说的，更令人喜爱！

oh u～～～ 我在变胖！变胖！

oh u～～～ 我在变丑！变丑！

但这是什么感觉？！

我不想回日本了！（嗯，深深的爱上了加拿大）

不知不觉间英语溜溜的！（并没有！）

不知道这首歌有没有戳中你们，但这简直就是小编在加拿大这些年的亲身经历呀！虽然真是的加拿大跟小编来之前幻想的完全不一样，但呆了几年后，深深爱上了这个美丽、包容又有爱的国家！

完整中文版视频 ↓ ↓ ↓ 

加国无忧

本文为加国无忧专稿，版权受《中华人民共和国著作权法》、CanadianCopyright Act等法律法规保护，未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规，必追究其责任。