加拿大国殇日Remembrance Day,我们要佩戴poppy么?

2018-11-07 竹子 问吧


RT,这真是一个每年都会被大家议论的话题。


每年11月11日的国殇日Remembrance Day,是纪念在一战(和二战)中牺牲的人的日子。对于刚来加拿大的留学生来说,可能会有点不知所措;对于来了多年的移民来说,可能会有点司空见惯。


从11月1日到11月11日,许多加拿大人会在左胸前佩戴poppy(虞美人花)


那我们到底该如何对待这么一个纪念日呢?最近,Reddit上(多伦多问答板块)有一条关于这个问题的帖子,还挺火的。题主@Junsticeee问道:


我是一名生活在多伦多的亚裔,

我佩戴poppy合适么?



有一位网友回答道似乎是反对亚裔佩戴poppy的:


记住西方国家是如何殖民那么多亚洲国家的!

当你佩戴poppy时,你纪念的就是这些!

看看越南,菲律宾,中国,印尼,印度,

战争总是与权力、资源控制和市场有关,

和自由与民主没有关系。



不过,大部分网友的回答都很明确,

认为亚裔佩戴poppy是合适的:


很正常,

不管你是一代还是二代加拿大人!



很合适!

作为移民,

应该更能理解,国殇纪念日的意义。

加拿大能成为一个自由开放的国家,

离不开那些牺牲的人。



没有人会觉得佩戴poppy不合适,

不管是谁,不管是什么时候。

你可以看到德国的二战老兵,

会在8月份的时候佩戴poppy,

没有人会介意。

然后有一半人看到你后,

会以为自己忘记了纪念日,

然后去跟银行柜员要个poppy。



但是题主@Junsticeee仍然表示了困惑:


在世界大战中死去的士兵,

他们的国家也曾对我的国家带来过灾难。

我每年在这个时候都会受到困扰。



有网友立即反问道,

可是这些死去的士兵是来自加拿大的呀,

现在你不是把加拿大看作是你的家了么?


题主@Junsticeee又回复:


我才来加拿大5年,从留学生变成了一位新移民。

对加拿大没那么多爱国情怀,

无法真诚地对加拿大所失去的东西表示尊敬。

我想要对纪念日有一个新的理解。



另一名网友解释道:


我尊重你的坦诚。

但你别在意这些人是来自哪些国家的。

你会尊敬那些离开家乡,

为他们认为正确的事情而奋斗的人么?

你会尊敬那些离开家乡,

去保护他们的家人和未来的人么?


我们都是人,

我们要记住人们为什么而战斗,

而不是记住他们的站边。

我们需要去记住,

所以我们不会让它再次发生。



有网友以为题主是日本人,

但他说自己是一名中国人。



还有一位网友感谢了题主,

没有去议论那些自由与牺牲,

而是科普了一波有关佩戴poppy的礼仪小细节:


1 poppy原本应该佩戴在你的心上,左胸前。


2 如果你看到有掉落在地上的poppy,

别把他们捡起来,因为他们被看作是那些逝者。


3 你别踩他们,

但你可以把他们放在一个更能表示尊敬的地方。


4 如果你佩戴poppy参加了纪念日的仪式,

那你要在仪式结束后摘下poppy,

以表示对逝者的追思。



加拿大是一个包容所有人的国家,

也许Remembrance Day,

对于许多加拿大人来说,

早已脱离了纪念特定的国家,

特定的战争与逝者。


人们不需要思考那么多,

只需要想想自己现在得来的和平,

是多少人努力争取来的,

不管他们是战争的哪一方,

他们都是为了自己的理想。

不管他们是对是错,

他们已经是逝者,都值得尊敬。


大家在这一天,

缅怀过去,珍惜眼前。



版权所有 © 2015 加国无忧中文网络 51.CA