爆笑!一夜之间,华人朋友圈的代购变成了灵魂画手,各国语言翻译官...

2019-01-02 热点欧妮 51口碑

众所周知,2019年1月1日开始,《中华人民共和国电子商务法》正式实施。其中,电商法将代购、微商这一群体纳入了监管,如果违反规定,最高罚款将达到200万元之高。


相关阅读:电商法1月1日正式上线!代购的日子不好过了,违反要罚200万!


罚款如此之高,代购们似乎都很畏惧,不过新法实施的这两天,还是有很多代购照常在朋友圈里做着生意,只不过他们换了种方式...


2018年12月31日的代购朋友圈,还是这样儿的 ↓



而一觉醒来后,2019年1月1日起,代购朋友圈变成了这样式儿的 ↓



一个个的代购们都变成了“灵魂画手”,用手绘图代替产品照片。



来,给你们来个大集合,欣赏下 ↓




光画画哪儿行啊,文字里也不能包含“敏感词”,于是,代购们又用各种语言、表情代替了那些“违规词汇” ↓


小编要被这个“下蛋(下单)”笑死了...


刷下来一看,朋友圈代购们不但画画水平了得,英语、韩语、日语,甚至俄语等各国语言功底也了得啊!↓


不会几国语言的代购,以后别混了!



用英语的比较普遍↓










用小语种表达的也有,但看懂的少 ↓


日语


韩语


俄语

不会外语,也得想方设法的混下去啊,毕竟为了生活嘛!


“中英结合”你们都懂吧! ↓






除了各国外语等发广告外,还有更高级的文案,像是在猜谜... ↓


我没代购,

我卖的是土特产!




鹿晗的妹妹,

请出来做下自我介绍!




不会牵线的代购,

你可得反省下自己了!





到底吃啥,喝啥好呢?




快来我这儿捡瓶子吧!



看好你老公或媳妇儿,

不然就要变鬼了!



不想变鬼,就去成仙吧!



家里停电了,

需要个灯泡不?



你想跟那棵树合影?




小编在想,再这样下去,会不会马上发展出来几个新的职业,如代购画师、代购翻译、代购文案...




51热点 · 精选文章


🌟阅读原文,查看更多吃喝玩乐资讯

版权所有 © 2015 加国无忧中文网络 51.CA