今天这个故事实在有点pointless...

故事的主角是多伦多大学的一位新生妹子，叫Danica，20岁，是个有天赋的灵魂画家，灵魂写手。

先来看看她的涂鸦作品↓

©Danica.S

是不是很灵魂？不过，这次的故事跟她的画没有关系，而是跟她的诗有关。

故事是这样的...

不知道怎么回事，Danica对马有着无与伦比的厌恶。

对，你没看错，就是马↓

她表示马儿对自己很不友好，骑着马儿时要么被树枝刮伤，要么就是被摔下马背...

“I’m pretty convinced that horses have something against me because the only thing a horse has ever done to me is hurt me.”

她十分确信，自己命中犯马，马对自己只做过一件事，就是伤害。

所以，她要开始互相伤害...

平时爱写小说的她，拿起笔来准备把马吐槽个遍。

她选择了极为简单的三行诗，一共写了5首↓

-1-

Just what is a horse？ A minimalist zebra;

A catastrophe.

什么是马？ 一匹极简的斑马；

一场灾难。

-2-

Let me fight that horse.

Some needs to kick its ass.

Please, let it be me.

让我和那匹马打一架。

有人需要干翻它的话，

求你让你我来。

-3-

I eat carrots. Why?

So then a horse can't eat them.

Because fuck horse.

我吃胡萝卜，为什么？

然而马不会吃， 因为它是他娘的马啊。

-4-

Horses need to leave.

They're embodiments of sin.

I'll fight them in hell.

马们需要滚粗，

因为他们是罪恶的化身。

我将与他们在地狱继续斗争。

-5-

What's up with horses?

Their eyelashes are too long.

They veil hides their sins.

马们最近怎样？ 他们的眼睫毛太长了，

长到遮盖了他们的罪恶。

写完之后，Danica觉得很自豪，觉得终于干翻了马。她就把这5篇简单粗暴的小诗发给了多大University College官方的文学&视觉艺术杂志，the UC Review。

The UC Review

她还起了个名字，叫“Horses Are the Frat Boys of Farm Animals”。

一起发过去的作品，除了5篇诗，还有10张照片，主题《Banana Peels of Toronto》...

就像这样的多伦多，这样的香蕉皮↓

©Danica.S

好冷的诗，好冷的图片...

难以置信的是，UC Review回了Danica的邮件，并且说要发表这些东西↓

这么简单的东西都可以发表到多大的杂志上了？

这个杂志，UC Reviw的总编辑，Albert Hoang说：

看到这样的投稿，一开始大家很shocked！不过真的觉得这样把马胡乱骂一通，很有趣，很新鲜啊！

Albert Hoang

Danica高兴得不行，没想到自己的作品这么被人赏识。这还没完，她又把这些作品发到了Tumblr上，结果一周刷出来2万多条评论↓

对于歪果仁的笑点，即使出国了，也还是觉得很难懂啊...

“I strongly support the idea of giving your own meaning or finding value in seemingly pointless things, so I’m really excited to be able to share that with so many people.”——Danica

从无意义的东西里找到价值，分享给别人就会变得有意义。

Ref：

https://www.buzzfeed.com/tanyachen/let-me-fight-that-horse?utm_term=.opYZB4z9#.kb3JbQ9G

本文为问吧原创专稿

转载请联系：问吧小能手（微信号：BabyWenba）

回复 关键词

问吧奖学金 | 问吧福利社

问吧观影团 | 问吧青年说

查看问吧往期活动